Petrikivka
EN

Підтримка · що роблять гроші

Гроші тут записують майстрів, поки вони ще можуть навчати

Андрій Пікуш у вишиванці серед своїх мальованих дерев'яних таць і тарелів
Андрій Пікуш зі своїми роботами · Центр «Петриківка»

Двадцять вісім живих майстрів у публічному реєстрі цієї традиції народилися до 1956 року. Ті самі гроші звіряють, хто вони, щоб покупець бачив, чия рука зробила роботу, і оплачують навчання, яке доносить ремесло до наступної пари рук. Кожна цифра нижче несе джерело, з якого її прочитано, і дату, коли це зробили.

Що бережуть гроші

Чотири речі, чотири руки, одна школа

Ваза, випалена на київському заводі, скриня в холодній синій гамі, вазон на чистому білому папері, дерев'яна таріль, обведена бігунцем. Дві з чотирьох несуть ім'я жінки, яка їх розписала; ще дві чекають, щоб родина впізнала руку, і це впізнання — окремий рядок нижче на цій сторінці.

Ваза порцелянова

Ваза порцелянова

Розпис Марфа Тимченко

Надглазурний розпис по порцеляні, Київський експериментальний кераміко-художній завод, друга половина ХХ століття.

AnnaTroicka · CC BY-SA 3.0

Скриня «Сині квіти»

Скриня «Сині квіти»

Розпис Наталія Статива-Жарко

Мальована дерев'яна скриня в холодній синій гамі, осторонь червоно-золотого, до якого привчила фабрика.

Наталія Статива-Жарко · CC BY-SA 4.0

Вазон із трояндами на білому

Вазон із трояндами на білому

Вертикальний вазон у найпростішому вигляді, на історичному білому ґрунті.

Sunshine ND · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Таріль «Серпень»

Таріль «Серпень»

Дерев'яна таріль з павичем посередині, обведена бігунцем.

Zharko140 · CC BY-SA 3.0 · автор розпису не записаний

Кожен запис вище веде на файл, з якого взявся, і на ліцензію, під якою він їде, тож будь-яку цифру цієї сторінки можна перевірити без запиту документів у нас.

Куди йде

Чотири напрями, у кожного одиниця, яку можна порахувати

Кожен діапазон нижче — планова модель із нашого власного дослідження фінансування, і перші три сесії замінять її рахунками. Краще показати модель разом із її похибкою, ніж охайне число, за яким ніхто не стоїть.

01

Запис майстра

Планова вартість 900–1 600 € на майстра · близько 45 000 € за сорок

Відеограф працює за сталим протоколом: життєве інтерв’ю на 45–90 хвилин українською, далі 30–60 хвилин техніки через плече в 4K із макропроходом по набиранню пензля й по перехідному мазку, далі 10–30 робіт, знятих в архівній роздільності, і підписана згода, яка покриває архів, публікацію, навчання та ліцензування.

Одна одиниця — це один майстер, усе разом: гонорар майстрові, денна ставка відеографа, дорога, розшифровка, переклад, монтаж і зберігання. Кожну сесію кладуть у три місця — сюди, до української інституції та на закордонне дзеркало. Серед майстрів публічного україномовного реєстру, у яких не вказано року смерті, 28 народилися до 1956 року.

02

Звірка й публікація профілю

Планова вартість 4 000–6 000 € за сорок профілів

Чотири-вісім годин координаторської роботи на майстра: вихід на людину, прийом матеріалів, відбір фотографій, переклад і ланцюг погоджень, який веде профіль від поданого до звіреної особи, далі до підтвердженої практики й до затвердженого. Сорок майстрів — це приблизно 250 годин такої роботи.

Цей рядок відповідає машинним підробкам. Майданчики ручної роботи заповнюються згенерованими лотами швидше, ніж їх встигають чистити, і єдина довговічна відповідь — названа жива людина із задокументованою практикою, згодою в справі та датою в записі.

03

Навчальний матеріал

Планова вартість 8 000–15 000 € на першу програму

Десять модулів українською й англійською, змонтованих із відзнятого: історія, словник, набирання пензля, листя і ягоди, квіти, птахи, композиція. Безкоштовно українським школам і школам, які прийняли дітей-біженців; для решти — за ліцензією.

Сам текст внесення до списку ЮНЕСКО фіксує, що школи в Петриківці навчають основ розпису з дошкільного віку. Передавання через навчання — заявлена причина, чому елемент узагалі в списку, і це аргумент зробити цю частину як слід.

04

Місце в резиденції

Планова вартість 2 500–5 000 € за місце · два місця в перший рік

Стипендія, матеріали й гонорар майстрові за те, щоб молодший практик три-шість місяців учився в названого майстра віком від сімдесяти, з умовою: записаний навчальний матеріал наприкінці лягає в архів.

Грантові комітети оцінюють передавання вище за все інше на цій сторінці, бо саме передавання охоронний список і вимагає від держави. Заповнене місце — це ще одна пара рук, яка вмітиме це через двадцять років.

Про кого ці чотири напрями

Семеро майстрів, уже сфотографованих

Кожен портрет тут зняла людина, яка доїхала до майстра й виклала фотографію під вільною ліцензією. Сесія запису перетворює одне з цих облич на життєве інтерв'ю, годину техніки в 4K і підписану згоду, яка переживе нас усіх.

Василь Соколенко

Василь Соколенко

Учень Пати й учитель Андрія і Марії Пікушів; знято 2016 року, за два роки до його смерті у 96.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Володимир Глущенко

Володимир Глущенко

Ще один учень Соколенка, у своїй майстерні.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Ганна Самарська

Ганна Самарська

Заслужена майстриня народної творчості України.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Тетяна Гарькава

Тетяна Гарькава

Заслужена майстриня й авторка найповнішого ілюстрованого підручника з розпису.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Вікторія Тимошенко

Вікторія Тимошенко

За роботою в майстерні.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Валентина Носенко

Валентина Носенко

Майстриня петриківського розпису зі своєю роботою.

Olga Loboda 0806 · CC BY-SA 4.0

Валентина Карпець-Єрмолаєва

Валентина Карпець-Єрмолаєва

Веде гурток «Сонце в долонях»; 2025 року — лауреатка Шевченківської премії поряд з Андрієм і Марією Пікушами.

Ірина Гордієва (piramidaresource.dp.ua) · CC BY-SA 4.0

Хостинг, зберігання багатотерабайтних майстер-файлів і їхніх дзеркал, пошта й домен пораховані як 1 800 € у перший рік. Координаторська робота в Україні, монтаж, субтитрування й розшифровка сидять усередині діапазонів вище, щоб не рахуватися двічі.

Розбита шкаралупа і жовток на блюдці поряд з кам'яним товкачиком і купкою сухого вохристого пігменту
Розтирання пігменту · інтерпретація, знято для цього сайту

Рівні меценатства

Чотири способи стати за цим

Кожен рівень оцінено через одиницю спадщини, яку можна порахувати: сезон одного майстра, оцифрована збірка, іменна програма, рік роботи всієї редакції. Під усіма чотирма лежить одна одиниця — майстер, записаний від початку до кінця: CAD $1,800 на дні відеографа, дорогу, розшифровку й зберігання, і це середина діапазону в євро вище. Драбина виросла з цієї цифри, чотири суми нижче — ті, які ми публікуємо, а напрям, куди підуть гроші, визначає розмова.

Коло майстра

CAD $250

Задокументований доробок одного названого майстра за сезон.

  • Іменна підтримка на сторінці самого майстра
  • Візит у майстерню або сеанс відеозв’язком, якщо майстер на це згоден
  • Записи й фотографії сезону в міру публікації

Спонсор збірки

CAD $1,000

Приблизно 150–300 робіт, описаних, очищених за правами й сфотографованих.

  • Іменна сторінка збірки, яка лишається на місці
  • Згадка в кожному записі про предмет усередині неї
  • Одна замовлена робота від майстра з реєстру

Партнер спадщини

CAD $5,000

Одна пара «майстер — учень», яку ведуть цілий рік.

  • Програма носить ім’я партнера
  • Згадка на сторінках програми і в річному звіті
  • Спільно зроблена серія матеріалів і дві замовлені роботи

Меценат-засновник

CAD $15,000

Рік роботи всієї редакції й оцифрування.

  • Ексклюзив у категорії
  • Лейбл «за підтримки» на платформі й на одній гастрольній виставці
  • Іменна колаборація з майстром і окремий брифінг для керівництва

Спонсорську політику ми публікуємо, бо вона — частина того, що купують.

Спонсор змінює, переробляє чи виводить орнамент із роботи майстра лише з письмовою ліцензією цього майстра й за гонорар. На зображенні роботи логотип спонсора не з’являється. Авторство конкретного майстра стоїть вище за ім’я спонсора скрізь, де вони трапляються поруч.

На цьому етапі допомога річчю подекуди варта більше за гроші: сканування й фототехніка з керуванням кольором, хмара та CDN, юридична допомога з правами на зображення, доставка й логістика для гастрольних робіт, переклад. Усе це ми фіксуємо за ринковою вартістю, бо кілька фондів зараховують такі внески як співфінансування.

Рівна стопка нарізаних білих аркушів, придавлена гладким сірим річковим каменем, на голому дерев'яному столі
Папір на сезон · інтерпретація, знято для цього сайту
Рожеву й жовту фарби змішують кінчиком м'якого пензля на білому блюдці
Замішують пару, яку понесе один пензель · інтерпретація, знято для цього сайту
Підвіконня з банками пензлів, скаламученою склянкою води й готовими аркушами, що сохнуть у рівному денному світлі
Робоче підвіконня · інтерпретація, знято для цього сайту

Частина, у якої цокає годинник

Від фабрики на дев'яносто художників лишилася коробка

Петриківську фабрику розпису розбирали з 2001 по 2011 рік, і до 2014-го стояли самі стіни. Традиція пройшла крізь це, бо живе в людях, — і саме тому людей треба записати, поки є кого записувати.

Брама на знімку поруч належала підприємству, де водночас працювало дев'яносто художників. Коли воно спорожніло, разом із ним спорожніла й лінія навчання всередині, а роботу тепер тримають кілька родин, які вчать за кухонним столом, і ті самі сільські школи, що названі в досьє ЮНЕСКО.

Ось як виглядає ризик, який тут фінансують. Будівлю можна підняти знову за фотографіями. Мазок, який завжди переходив лише з рук у руки, зникає разом з останньою рукою, що вміла його покласти, а двадцять вісім таких рук у публічному реєстрі народилися до 1956 року.

Обидві фотографії зняла людина, яка доїхала на місце, і обидві їдуть із згадкою та ліцензією, які додало джерело.

Що лишилося від фабрики розпису

Що лишилося від фабрики розпису

Петриківську фабрику розбирали з 2001 по 2011 рік; до 2014 лишилися самі стіни.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Вхід на фабрику

Вхід на фабрику

Брама підприємства, де колись працювало дев'яносто художників.

Igor Balashov · CC BY-SA 4.0

Для фондів і державних донорів

Куди ми можемо подаватися, а куди потрібен партнер

Більшість цих донорів дивиться насамперед на юридичну особу, яка подається, і аж потім на ідею, тож у кожному записі нижче прямо сказано, хто має право підписати заявку.

Дві юридичні оболонки відкривають два різні гаманці. Українська громадська організація, статутна мета якої — збереження петриківського розпису, відкриває українські та європейські гроші; північноамериканська неприбуткова організація відкриває діаспорні й канадські державні. Вік реєстрації — ворота майже до всього, і дворічні бар’єри нижче рахуються від дня реєстрації.

Петриківку веде Оксана Пікуш як приватний проєкт із Великого Торонто. Це поки не зареєстрована організація і без благодійного статусу, тож внесок тут — це внесок, і податкової квитанції він не дає.

Інституційні гранти, які вимагають зареєстрованої структури, подаються з організацією-партнером, названою в заявці. Перший партнер, до якого ми йдемо, — Центр народного мистецтва «Петриківка».

Лист від Центру народного мистецтва «Петриківка» і від названих майстрів важить більше за вилизаний бюджет майже в кожного донора спадщини, бо залученість громади оцінюють окремим балом. Gaude Polonia, як приклад, вимагає щонайменше дві рекомендації від визнаних творців у цій царині.

Дедлайни нижче були чинними 16 вересня 2026 року. Перевірте кожен на власній сторінці донора, перш ніж напишете перше слово заявки.

01

Український культурний фонд

Юрособа, зареєстрована в Україні · дворічний бар’єр на найкращому лоті

Головний український державний грантодавець, який веде близько одинадцяти програм паралельно. «Культурна спадщина», ЛОТ 2 фінансує міжсекторальні проєкти спадщини на 500 000–2 000 000 грн без обов’язкового співфінансування і прямо називає цифрові продукти спадщини прийнятними; заявник має бути юридичною особою або ФОП, зареєстрованим в Україні щонайменше два роки. Останній цикл тривав з 15 грудня 2025 до 15 лютого 2026 при бюджеті програми 45 мільйонів гривень.

Найближчий лот для молодої організації — «Культурні горизонти», лот «Мистецькі дебюти»: 250 000–715 000 грн, річний бар’єр реєстрації та обов’язковий партнер із ЄС, закриття 5 жовтня 2026 року. Кожну заявку підписують українським кваліфікованим електронним підписом, а він робиться тижнями, тож його варто мати на руках заздалегідь.

Сторінки програм · Український культурний фонд ↗
02

House of Europe — оцифрування культурної спадщини

Юрособа, зареєстрована в Україні · без вимоги до віку організації

10 000–20 000 € на шість місяців для музеїв, архівів і громадських організацій, що працюють із культурною спадщиною, без вимоги до кількості років існування — єдиний великий європейський грант, який щойно зареєстрована українська організація може виграти одразу. Він покриває скануюче обладнання, сервер і хмарне сховище, консультантів із фотограметрії, програмне забезпечення та гонорари команди проєкту, і прямо називає артефакти об’єктом оцифрування. Це напрям «Запис майстра» вище, оплачений по пунктах.

Фіксованого дедлайну не публікують; конкурси оголошують через власну розсилку. Їхня лінія співпраці культурних інституцій, до 20 000 €, іде за плинним дедлайном останнього дня кожного місяця о 15:00 за Києвом і потребує європейського культурного інституту поруч з українським заявником.

Конкурс з оцифрування · House of Europe ↗
03

Український інститут — Visualise

Юрособа в Україні та закордонна приймаюча інституція · 1 листопада 2026

До 1 500 000 грн на один виставковий проєкт за кордоном, закриття 1 листопада 2026 року о 23:59 за Києвом. Проєкт має поєднати українську й закордонну інституції, відбутися в одній із пріоритетних країн програми і початися не раніше 1 березня 2027 року. Він фінансує саму виставку; ця платформа стає задокументованим цифровим шаром, який переживе тур. Ворота тут — робочий закордонний виставковий партнер.

Відкритий конкурс Visualise · Український інститут ↗
04

Creative Europe — проєкти європейської співпраці

Потрібен консорціум у ЄС · реалістичний шлях — 2027, партнером

Україна — асоційована країна, повну участь погоджено в Брюсселі 11 грудня 2024 року. Small Scale дає максимальний грант ЄС 200 000 € зі ставкою фінансування до 80%, за участі щонайменше трьох незалежних організацій із трьох прийнятних країн, а координатор на день дедлайну має існувати юридично два роки. Конкурс 2026 року закрився 5 травня 2026. Його ваги оцінювання — релевантність 30, якість змісту 30, управління проєктом 20, поширення 20, прохідний бал 70 — і є шаблоном, під який зроблена звітність нижче.

Сторінка конкурсу 2026 · Єврокомісія, культура ↗
05

ALIPH

Юрособа, зареєстрована в Україні · плинно, електронною поштою

З березня 2022 до березня 2026 ALIPH виплатив 8,3 мільйона доларів США майже 500 українським організаціям у понад 140 населених пунктах. Екстрена допомога обмежена 75 000 доларів; проєкти, ухвалені всередині Плану дій, фіксованої бюджетної межі не мають. Заявки йдуть електронною поштою цілий рік, рішення зазвичай за один-два місяці. Їхні українські гроші йдуть за фізичним захистом і документуванням збірок під загрозою, тож петриківська заявка має стояти на самих роботах і архівах в області, а сайт у ній лишається інструментом.

Сторінка грантів · фонд ALIPH ↗
06

Cultural Emergency Response

Відкрито фахівцям зі спадщини · плинно, 15 000–35 000 €

Захист спадщини під загрозою силами місцевих: матеріальні потреби, дослідницькі місії для визначення рятівних дій, навчання першої допомоги спадщині й показ шкоди культурі під час кризи, що триває. В Україні вони вже працюють. Заявки приймають будь-коли, і це робить їх найреалістичнішою першою міжнародною перемогою для молодої організації.

Перша допомога спадщині · Cultural Emergency Response ↗
07

Українсько-Канадська Фундація імені Тараса Шевченка

Канадська організація або громадянин чи постійний резидент Канади

Найбільш придатний діаспорний грантодавець, зібраний у напрями «Мистецтво», «Освіта» й «Розвиток громади». Його сектор «Розвиток громади / Національні проєкти» прямо заохочує партнерства й цифрові технології — найближче, що є в діаспорному світі до грантового рядка для платформи; сектор образотворчого мистецтва покриває виставки, замовлені роботи й публічне мистецтво, пов’язане з українсько-канадською спадщиною.

Визначення секторів, розміри грантів і дату закриття кожного циклу фундація публікує на власному сайті — саме на цих цифрах і будується заявка; те, що приходить через агрегатори грантів, у документи не потрапляє. Кожна наша заявка до цієї фундації приходить із грошима, уже підтвердженими під неї, і це одна з робіт, які виконують рівні меценатства вище.

Напрями грантів · Фундація імені Тараса Шевченка ↗
08

Фонд нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО

Для нас закрито · відкрито Україні як державі-учасниці

Міжнародну допомогу з Фонду НКС надають державам-учасницям; організації подаватися не можуть. Вона покриває охорону внесених елементів, інвентаризацію, розбудову спроможності й підготовчу допомогу, а підготовчі запити подають до 31 березня щороку. На третьому засіданні Бюро 21-ї сесії, 9 червня 2026 року, трохи більше ніж 320 000 доларів США розподілили між шістьма запитами. Ця платформа подаватися не може. Україна може, і придатна роль для нас — партнер-укладач українського запиту щодо охорони петриківського розпису.

Як просити допомогу · ЮНЕСКО ↗

Ще двох читаємо руками, перш ніж друкувати про них бодай слово. Canada Ukraine Foundation віддає сторінки фінансування у вигляді, який автоматичне читання не бере, тож критерії, розміри й дати беремо просто з сайту фундації. World Monuments Fund веде свій Ukraine Heritage Response Fund через організації, з якими вже працює, і шляху подання для решти не публікує, тож туди заходимо через партнера з листом-представленням.

Вишкрябаний сосновий стіл у рівному денному світлі: готові мальовані аркуші, банка з пензлями й блюдця з яскравою фарбою
Стіл, який насправді оплачує грант на оцифрування · інтерпретація, знято для цього сайту

Що донор отримує від нас

Артефакти й цифри, які ми справді публікуватимемо

Заявки тут збираються з живих даних, які платформа веде щодня, і кожен артефакт нижче вона віддає за розкладом.

Реєстр прав

Один експорт, один рядок на роботу

Кожна опублікована робота несе майстра, реквізит документа згоди, надану ліцензію й стан перевірки прав. Усе це вивантажується одним файлом. І фонди, і музеї питають те саме раніше за все інше — чи маємо ми законне право публікувати те, що показуємо, — і цей артефакт відповідає однією сторінкою замість розмови.

Квартальний підрахунок

Майстри, години, роботи, хвилини, школи

За період: майстри, взяті на облік із підписаною згодою, описані роботи, роботи, зняті за архівним стандартом, хвилини записаної усної історії, підтримані учнівства, охоплені школи й майстерні, мови публікації.

Цілі першого року, від нуля: 40 записаних майстрів, 60 годин відзнятої й розшифрованої техніки, 1 200 робіт, знятих в архівній роздільності, 2 000 учнів, які пройшли чотири модулі програми або більше, два заповнені місця резиденції, де навчає майстер віком від сімдесяти.

Депозитні копії

100% архіву, у двох юрисдикціях

Кожен запис дзеркалять поза Україною і водночас тримають усередині неї. ALIPH відкрив екстрений конверт на 200 000 доларів США в червні 2026 року, після того як удари в травні й червні пошкодили музеї, пам’ятки, релігійні споруди, кінематографічні установи й бібліотеки в Києві, Харкові та Дніпрі; Дніпропетровську область, де стоїть Петриківка, обстрілюють щодня. Архів, який існує на одній полиці, в одному селищі й в одному музейному запаснику, лежить за один приліт від назавжди порожнього місця.

Відкритий словник

Безкоштовно, без входу, без ліцензійної плати

Названі мазки школи з їхніми українськими назвами, те, як рука кладе кожен, і для чого він потрібен, — опубліковані відкрито й пов’язані з кожним уроком. Користуватися може будь-хто, зокрема інституції, у яких ми просимо гроші. Довідник за пейволом перестає бути інструментом збереження.

Цифри про гроші

Публікуємо щокварталу, разом із незручними

Щонайменше 70 центів із кожного євро, витраченого покупцем, доходять до художника. Цей поріг записаний у ковенанті, а частку звітують щокварталу. З майстра ніколи не беруть грошей ні за появу тут, ні за перевірку, ні за сертифікат. Ми публікуємо загальну суму, переказану майстрам і їхнім родинам, кількість майстрів, які отримали через платформу хоч якийсь дохід, і медіану на майстра поруч із загальною сумою, бо сама лише сума вміє сховати один добрий рік однієї людини.

Правило джерела

100% редакційних тверджень мають посилання

Кожне твердження про традицію несе джерело, з якого воно взялося, спірні твердження позначені, а їхню кількість публікують; символіка з’являється лише як те, що написано в номінаційному досьє ЮНЕСКО, або як те, що названа майстриня каже про власні мотиви. Журі читає це як метод. Це ж і є причина, з якої родина за цією платформою на неї погодилася.

Купки сухого меленого пігменту — іржавий, вохристий і темно-червоний — на темній дошці
Сухий пігмент до того, як його зв'яжуть · інтерпретація, знято для цього сайту
Один аркуш шорсткого паперу ручного лиття на темному дереві, рваний край підіймається в кутку
Чистий аркуш · інтерпретація, знято для цього сайту
Чорна лакована дерев'яна таріль, що ловить один відблиск уздовж вінця
Лакований ґрунт, який прославила фабрика · інтерпретація, знято для цього сайту

Одна розмова

Напишіть і назвіть напрям, який хочете оплатити

Розмова з меценатом починається з напряму, а рівень визначається потім. Фонду чи державному донору першими повертаються реєстр прав і поточний підрахунок, щоб ви побачили, що вже існує, ще до того, як відкриється форма.

Написати нам про підтримку

Реєстр станом на сьогодні

Вісімнадцять із тридцяти дев'яти вже описані й підписані

Аркуші паперу, мальовані дощечки, медальйони, скриньки, кулі, ятка на базарі, сільська стіна й стіл відкритого майстер-класу. Кожен предмет несе свого майстра там, де джерело його назвало, згадку, якої вимагає ліцензія, і посилання на файл, з якого взявся. Це стан реєстру ще до першого підписаного гранту — база, від якої рухається квартальний підрахунок.

Птах у зеленій хвилі
Медальйони
Вінок з тюльпанів і темних квітів
Мальовані дощечки на ятці
Букет у синьому й фіалковому
Кухонні дошки, Полтава 2025
Килимок із маків і айстр
Розпис на стіні
Кутовий букет із травами
Мальовані новорічні кулі
Фіалкова корона
Синій фриз уздовж стіни
Фриз у вохрі й зелені
Фігурна дощечка й медальйони
Рожева панель
Стіл майстер-класу
Скринька з калиною, 1980-ті
Скринька з птахом, 1980-ті
Відкрити повну галерею →

Петриківка · Оксана Пікуш

Написати Оксані

Про що