Petrikivka
EN

Замовлення · інтер'єри, предмети, бренди

Розпис, покладений на річ, якою ви справді користуєтесь

Мальовані тарелі й панно разом у Центрі народного мистецтва «Петриківка»
У Центрі народного мистецтва «Петриківка»

Оксана Пікуш народилася в Петриківці й працює в інтер'єрному декорі та настінному розписі. Бриф тут письмово закріплює поверхню, права й ім'я автора, а готова робота несе підпис тієї руки, яка її зробила.

П'ять форматів

Що можна розписати

Петриківка лягала на ресторанну піч у Києві, на бізнес-школу в Грузії, на дитячий майданчик, на одинадцять шкільних автобусів і трактор та на проєкт Mural Arts, показаний у Філадельфії. Ці п'ять форматів можна замовити тут.

01

Стіна або стеля

У домі · на місці

Пасує
Кімната, у якій живе родина, сходова клітка, стеля над сходовим майданчиком. Саме з цієї поверхні розпис і пішов: опис елемента в ЮНЕСКО фіксує, що люди в селищі оздоблюють свої житла, хатнє начиння й музичні інструменти і що в кожній родині є щонайменше один майстер. Вапновані стіни розписували наново щороку, тож стіну тут завжди тримали за живу поверхню, яку оновлюють.
Від вас
Стіна суха, дотягнута до чистового стану й звільнена від меблів перед нею. Фотографія при денному світлі, розміри кімнати й висота джерела світла. Рішення, чи закривати готовий розпис захистом, щоб його можна було витирати.
Час
CAD $650 за день роботи на місці; фарби й саморобні пензлі художниці вже в цій ставці. Стіну рахуємо в днях розпису, щойно маємо розміри й фотографію, і кількість днів фіксуємо в кошторисі. Розпис починається через 4–8 тижнів після підписання угоди. Дорога в межах 150 км від Великого Торонто вже покрита денною ставкою.
ЮНЕСКО, елемент 00893 ↗
02

Приміщення або вітрина

Комерція · на об'єкті, під графік роботи

Пасує
Кав'ярня, пекарня, ресторан, вітрина, фоє. Прецеденти реальні й датовані: піч із петриківським розписом у київському ресторані «Щекавиця» і бізнес-школа в Грузії, розписана під час гастрольного проєкту «Петриківка — душа України», який курувала Ніна Бурневич у 2014–2015 роках. Mural Arts Philadelphia працювала з українськими художниками над проєктом Petrykivka Garden у межах обміну 2023–2024 років; показ відбувся в Дрексельському університеті в березні 2025 року.
Від вас
План приміщення, ваші години роботи й одна названа людина, яка затверджує композицію. Письмова домовленість про те, як розпис згадують у ваших власних фотографіях, меню й вивісках, бо вітрину щодня фотографують незнайомі люди.
Час
Від CAD $4,500 за приміщення або вітрину: суму складають дні на об'єкті по CAD $650 за день, підлаштовані під ваш графік роботи, зокрема вечори й вихідні дні закладу. Закладайте 8–12 тижнів від підписання, бо комерційна поверхня чекає на ваші ж ремонтні строки, а фарбі треба стати до відкриття дверей.
Mural Arts Philadelphia, проєкт Petrykivka Garden ↗
03

Меблі та предмети

У майстерні · предмет їде до фарби

Пасує
Двері, скриня, колиска, узголів'я ліжка, точена дерев'яна тарілка, лакована скринька, порцеляна. Центр народного мистецтва «Петриківка», правління якого очолює Андрій Пікуш, працює з точеним і різьбленим деревом, меблями, керамікою, видувним склом, батиком і металом та бере індивідуальні замовлення на предмети й інтер'єри. Чорний лак на дереві — той ґрунт, який більшість уявляє першим, і належить він другій половині двадцятого століття.
Від вас
Сам предмет, привезений до нас, або домовленість, що його шукаємо ми. Рядок про те, як ним користуватимуться далі: тарілка на стіні, скринька, яку відкривають щодня, і стіл, на який ставлять гарячі чашки, потребують різного покриття.
Час
Від CAD $900 за предмет; суму задають площа розпису й покриття, яке цей предмет має витримати, — саме тому тарілка на стіні й стіл під гарячі чашки коштують по-різному. 4–8 тижнів у майстерні, рахуємо від дня, коли предмет до нас приїхав.
Центр народного мистецтва «Петриківка» ↗
04

Окрема робота для колекціонера

Папір, картон або полотно · з підписом

Пасує
Одна авторська робота з підписом, запис про яку лишається в тутешньому архіві. Щоб бачити ринок, у якому вона стоїть: 16.09.2026 порівнянні оригінальні петриківські роботи продавалися по $325 за штуку на Saatchi Art (Марина Салагуб, акрил на папері, 9×12 дюймів), по $435–592 через Jose Art Gallery і від 450 до 7 300 канадських доларів у власному каталозі Катерини Криволап.
Від вас
Розмір, ґрунт і рішення щодо рами. Композиція лишається за художницею: бриф, у якому прописано кожну квітку, дає малюнок брифа, а вся техніка тримається на позначках, покладених без виправлень.
Час
CAD $700 за аркуш середнього розміру, 30–60 см, з підписом і записом у тутешньому архіві; раму рахуємо окремо, коли ви її оберете. Робота на картоні чи полотні й усе, що більше за аркуш, починається від CAD $900. 4–8 тижнів від погодженого розміру до готової роботи у ваших руках.
Jose Art Gallery, переглянуто 16.09.2026 ↗
05

Ліцензований візерунок для продукту

Розписано раз рукою, далі тиражують

Пасує
Тканина, пакування, друкований наклад, поверхня, на яку наносить машина. Українські бренди вже так роблять і кажуть про це прямо: Vyshyvana Fashion описує свої принти як авторську петриківську роботу члена Національної спілки художників України, а ТМ byMe досліджувала розпис Подніпров'я для колекції. Візерунок спершу пишуть рукою, а потім фотографують у тій роздільності, якої потребує ваше виробництво.
Від вас
Родина продуктів, територія, строк, наклад і рядок з іменем автора — усі п'ять названі в угоді до того, як почнеться розпис. Що саме покриває ліцензія і де вона закінчується — у розділі нижче.
Час
Від CAD $1,500 за одну родину продуктів на одній території на один рік, плюс 5 відсотків від чистих продажів ліцензованих продуктів. Сам розпис передаємо через 4–8 тижнів після підписаного брифу, а продовження домовляємо новим платежем.

Це опубліковані ціни в канадських доларах, і письмовий кошторис тримає їх 30 днів. Українські студії, які подають настінний петриківський розпис як послугу, тримають свої ставки закритими, тож тутешні цифри вивірені по тому, за скільки продається порівнянна авторська робота; ці позиції названі внизу сторінки. Ту руку й той архівний запис, які ви замовляєте, показують 39 робіт у галереї, де названо автора й джерело.

Уже в реєстрі: 13 авторських робіт

Фриз у вохрі й зелені
Рожева панель
Птах у зеленій хвилі
Вінок з тюльпанів і темних квітів
Вазон із трояндами на білому
Букет у синьому й фіалковому
Дерево життя, а під ним пара
Килимок із маків і айстр
Кутовий букет із травами
Фіалкова корона
Жар-птиця над червоною квіткою
Мальована таріль, фіалкове й малинове
Маки й волошки
Роботи на папері й на дереві; біля кожної записані ґрунт, автор знімка та ліцензія. Замовлення за форматом 04 додає до цього списку ще один рядок.
Точена дерев'яна тарілка під густим чорним лаком стоїть біля подряпаної дощаної стіни, на ній нічого не намальовано
Лакований ґрунт, поки на ньому нічого немає · інтерпретація, знято для цього сайту

Зняті там, де стоять

Сільська стіна, фриз, ятка, кухонна дошка

Формати 01 і 03, коли фарба вже висохла, на поверхнях, з якими люди живуть щодня. Кожна річ тут названа разом із людиною, яка її сфотографувала, і з ліцензією, під якою знімок опубліковано.

Розпис на стіні

Розпис на стіні

Традиція там, звідки почалася: на стіні.

QovaPhotographer · CC BY-SA 4.0

Синій фриз уздовж стіни

Синій фриз уздовж стіни

Бігунець в один колір — найпростіша ціла композиція, яку робить майстер.

QovaPhotographer · CC BY-SA 4.0

Медальйони

Медальйони

Малі мальовані медальйони на вишиваному рушнику.

Say09ara · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Мальовані дощечки на ятці

Мальовані дощечки на ятці

Дощечки, розписані в традиційній манері, на ятці майстрів.

Say09ara · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Кухонні дошки, Полтава 2025

Кухонні дошки, Полтава 2025

Побутові речі, які й досі несуть розпис; знято 2025 року.

Мандрівниця · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Мальовані новорічні кулі

Мальовані новорічні кулі

Розпис на сезонній речі — так із ним сьогодні зустрічається більшість родин.

Ksu Shmalko · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Фігурна дощечка й медальйони

Фігурна дощечка й медальйони

Робота в традиційній манері на малих побутових формах.

Say09ara · CC BY-SA 4.0 · автор розпису не записаний

Формат 03, зблизька

Порцелянова ваза, скриня, три скриньки й таріль

Рядок 03 каже, що предмет їде до фарби. Ці шість показують, що саме приїжджає: надглазурний розпис по порцеляні, скриня в холодній синій гамі, таріль із павичем, обведена бігунцем, і три скриньки, чорне тло яких датує їх другою половиною двадцятого століття.

Ваза порцелянова

Ваза порцелянова

Розпис Марфа Тимченко

Надглазурний розпис по порцеляні, Київський експериментальний кераміко-художній завод, друга половина ХХ століття.

AnnaTroicka · CC BY-SA 3.0

Скриня «Сині квіти»

Скриня «Сині квіти»

Розпис Наталія Статива-Жарко

Мальована дерев'яна скриня в холодній синій гамі, осторонь червоно-золотого, до якого привчила фабрика.

Наталія Статива-Жарко · CC BY-SA 4.0

Таріль «Серпень»

Таріль «Серпень»

Дерев'яна таріль з павичем посередині, обведена бігунцем.

Zharko140 · CC BY-SA 3.0 · автор розпису не записаний

Скринька з калиною, 1980-ті

Скринька з калиною, 1980-ті

Дерев'яна скринька, на якій добре видно, як грона калини поставлені пальцем.

AnnaTroicka · CC BY-SA 3.0 · автор розпису не записаний

Скринька з птахом, 1980-ті

Скринька з птахом, 1980-ті

Фабрична робота на чорному тлі — саме той вигляд, який «Дружба» зробила публічним образом ремесла.

AnnaTroicka · CC BY-SA 3.0 · автор розпису не записаний

Скринька на чорному, близько 1985

Скринька на чорному, близько 1985

Виріб УРСР. Чорне тло — промисловий імпорт, для Петриківки воно ніколи не було традиційним.

AnnaTroicka · CC BY-SA 3.0 · автор розпису не записаний

Покриття й силу кольору добирають під кімнату, у яку предмет повертається. Рушник на столі, світло з вікна й речі, що вже там стоять, задають межу яскравості композиції, — саме тому перший крок питає про кімнату раніше, ніж про розпис.

Вишитий білий лляний рушник із червоною хрестиковою смугою на потертому дерев'яному столі, на ньому скляна банка з маками й волошками у світлі з вікна
Кімната, у яку повертається розписаний предмет · інтерпретація, знято для цього сайту

Як влаштований бриф

П'ять кроків, і папери третім

Права й згадку імені закріплюють письмово до того, як почнеться розпис. Саме через це третій крок стоїть там, де стоїть.

  1. 01

    Розмова

    Півгодини про кімнату, про предмет і про людей, які житимуть поруч із ним. Ескізи будуть пізніше; ця розмова — про світло, про рух людей у просторі й про те, навіщо цей розпис.

  2. 02

    Ескіз і кошторис

    Малюнок композиції, покладений на вашу власну фотографію, ціна, поділена на дні розпису й матеріали, і дата завершення. 40 відсотків суми сплачують на підписанні — вони тримають ваші дати в календарі; решту виставляємо рахунком на передачі роботи. Поки ескіз ще малюється, дати переносимо безкоштовно.

  3. 03

    Письмова угода

    Права, згадка імені, територія і строк будь-якого відтворення, доля фотографій роботи і те, що станеться, якщо стіну згодом перефарбують. Це підписують, перш ніж пензель набере фарбу.

  4. 04

    Розпис

    На місці, якщо це стіна; у майстерні, якщо це предмет. Петриківку кладуть просто на поверхню, нічого не малюючи попередньо, — тому композицію узгоджують на другому кроці: самі мазки лягають без виправлень.

  5. 05

    Передача й запис

    Авторка підписує роботу. В архів тут іде запис: фотографії, дата, ґрунт, використані фарби й ім'я людини, яка розписувала. Копію цього запису ви отримуєте разом із рахунком.

Галина Назаренко, яка показувала петриківський розпис більш ніж у десятку країн, описала домовленість, до якої дійшла після років, коли тягла все сама: «художник має тільки малювати, і не займатися усіма організаційними питаннями». Бриф, угода, графік і архівний запис — робота цієї платформи.

Світлий пучок м'якої шерсті приматують лляною ниткою до обструганої палички на побитому верстаті; поряд ножиці й шпуля з ниткою
Крок четвертий: пензель в'яжуть до того, як відкрити фарбу · інтерпретація, знято для цього сайту
Чотири пласкі керамічні блюдця з густою фарбою — винно-червона, вохра, шавлієва зелень і темно-синя — біля банки з каламутною водою й заляпаної ганчірки на темному столі
Крок другий: фарби, пораховані в кошторис · інтерпретація, знято для цього сайту
Розбитий жовток у білій мисці поряд із купкою вохристого порошку й кам'яним курантом на розтиральній плиті, знизу рваний аркуш паперу ручного лиття
Жовток і перетерта земля — зв'язне, яким ремесло користувалося до тюбиків · інтерпретація, знято для цього сайту

Ліцензування, чесно

Що бренд може робити з розписаним візерунком

Ліцензія тут навмисно вузька, і її прописують до того, як розпис існує.

Ліцензія покриває

Продукти, названі в угоді, на названій території, на названий строк. Розпис передаємо як фотографію зробленої рукою роботи в погодженій роздільності, з іменем автора на продукті й у кампанії довкола нього. Платіж починається від CAD $1,500 за одну родину продуктів на одній території на один рік, а поряд із ним іде 5 відсотків від чистих продажів, доки продукти в продажу. Продовження — це нова розмова й новий платіж.

Ліцензія ніколи не покриває

Передачу її далі субліцензією. Зміну композиції. Вирізання окремого мотиву, щоб посадити його на щось інше. Реєстрацію будь-якої її частини як торгової марки. Використання її як навчальних даних для генеративної моделі.

Назва традиції стоїть окремо від усього цього. Україна зареєструвала «Петриківський розпис» як географічне зазначення 26 жовтня 2020 року — реєстрація № 3121, для сувенірів, посуду й товарів повсякденного вжитку в Дніпропетровській області. Ліцензія від однієї художниці не дає жодних прав на цю назву.

Ім'я йде разом із роботою

Валентина Панко, донька Федора Панка й засновниця його музею в Петриківці, сформулювала різницю так, як її завжди формулювало саме ремесло: «Я вважаю, що логотип має бути на масових сувенірах, а підпис — на авторських роботах, адже художників мають знати». Торгова марка називає місце. Підпис називає руку.

Торгову марку «Петриківка», яку розробила Людмила Горбуля, зареєстрували в січні 2013 року й передали громаді селища як знак автентичності. Вона позначає місце. Назвати художника — друга половина цієї роботи, і ремесло її регулярно пропускає: каталог «Китиця» іде від 160 до 7 900 ₴ і не називає автора в жодній позиції.

Друковані й згенеровані імітації

Цифрове завантаження з петриківським розписом продається за $5,26, а паперові тарілки з друком на замовлення — за $15,84; обидві ціни бачили 16.09.2026. Heritage Crafts у Великій Британії відносить петриківський розпис до ремесел під загрозою зникнення (у їхньому Червоному списку ця категорія записана як Endangered), і дешева імітація разом із цифровим тиражуванням стоять серед названих там загроз. Панко чула цей попит на власні вуха: «Буває приїжджають люди і кажуть, що нам не потрібно вашої творчості, нам аби щось рябіло і подешевше».

Орнамент на цьому сайті публікуємо як роботу названого автора, поряд із нею записані ґрунт, фарби й дата. Генеративна модель уміє видати щось, що через кімнату читається як петриківка й провалює кожну перевірку, яку майстер робить зблизька. Ці перевірки виписані на сторінці про традицію, і підписана тут ліцензія нікому не дає права їх оминути.

Торгову марку 2013 року й передачу її громаді селища задокументовано в англійській статті «Petrykivka painting» у Вікіпедії; це одне твердження спирається на єдине джерело, і тут воно так і позначене.

Висока стопка паперу ручного лиття з рваними краями на білому столі біля садового вікна, один аркуш стоїть зверху, поряд рожеві ранункулюси й евкаліпт
Ліцензований візерунок починається з одного такого аркуша, розписаного рукою · інтерпретація, знято для цього сайту
Зрізані мальви, волошки, пижмо й грона червоної калини, розкладені на білому полотні в яскравому денному світлі
Мальва, волошка й калина — звідки беруться мотиви · інтерпретація, знято для цього сайту

Почати бриф

Розкажіть про поверхню

Розміри, з чого вона зроблена, яке в ній світло й до якої дати треба закінчити. Відповідь приходить від людини, яка це малюватиме.

Лист напряму працює так само добре: hello@petrikivka.com. Оксана працює у Великому Торонто, і дорога в межах 150 км від нього вже входить у названу ціну. Далі за цей радіус дорогу й проживання рахуємо за фактичною вартістю, і цю суму називають у кошторисі до вашого підпису. Відповідь приходить протягом 3 робочих днів.

Кут побіленої хати: ліплена полиця з темною глиняною мискою й рваним аркушем паперу ручного лиття, згори темні сволоки
Вапнований кут — поверхня, з якої найчастіше починається бриф на стіну · інтерпретація, знято для цього сайту

Петриківка · Оксана Пікуш

Написати Оксані

Про що